Hamide HANGÜL
Yapay zeka takviyeli akıllı cep telefonları, bilgisayar, kamera, kayıt cihazı üzere fonksiyonlarının yanı sıra, artık de cebimizdeki çevirmene dönüştü.
Türkçeden İngilizceye, Rusçadan Çinceye, İtalyancadan Koreceye kadar çok sayıda ülke lisanını yüz yüze çevirebilen aygıtlar, bu sayede yurt dışı seyahatlerinde ya da iş toplantılarında “Dil bilmiyorum” mahzurunun ortadan kalkmasına yardımcı oluyor. Yahut yurt dışında yol tanımı istenmesi üzere durumlarda da o ülkenin mahallî dilinde irtibat kurulmasını da sağlıyor.
Markaların rekabetteki yeni alanı
Dil çevirisi, markalar için de değerli bir rekabet alanı açmış durumda. Cep telefonlarının yanı sıra, yapay zeka dayanaklı çeviri yapan kulaklıklar da teknoloji pazarında sessiz sedasız yerini aldı. Güçlü işlemcileri ve gelişmiş yazılımlara sahip bu bu cihazlar, metin ve ses üzerinden çeviri yapabiliyor. Bu noktada Türkiye pazarında birinci adımı Güney Koreli Samsung, Galaxy AI teknolojili telefonlarla attı.
Çin markası Honor ise Magic V2 ve V3 modelleriyle lisan çeviri özelliğine sahip modelleriyle pazarda yerini alıyor. Cep telefonlarının yanı sıra, kulaklıkların da “Rekabette ben de varım” dediği çeviri özellikli aygıtları satın alırken, gereksinim duyulan lisan, teknik özellikleri ve kullanım tecrübesi edinerek karar vermek değerli. Lisan çevirisi yapan bu aygıtların özelliklerini ve sundukları avantajları sizler için kaleme aldık.
Timekettle W4 Pro
Çeviri kulaklıkları, çoklukla bir akıllı telefon uygulamasıyla entegre çalışarak, anlık çeviri yapıyor. Kulaklıklarda öne çıkan modellerden biri Timekettle W4 Pro. Çift taraflı simultane çeviri yapabilen model, 40 lisanda çeviriyi desteklerken, yüz yüze görüntü ile telefon görüşmelerinde kullanılabiliyor. Marka, çeviri müddetini 0.20 mili saniye ve doğruluk oranını yüzde 95 olarak belirtiyor. 6 saate kadar çeviri sağlayan kulaklık, iOS ve Android aygıtlarla ahenk sağlıyor. Satış fiyatı 34,999 TL.
Mymanu Clik S
Kablosuz kulaklık, 37’den fazla lisanda çeviri yapabiliyor. MyJuno uygulamasıyla çalışan modelde kulaklık başlıkları tek seferde, 10 saate kadar kesintisiz şarja sahip. Fiyatı yaklaşık 7 bin TL.
Samsung Galaxy AI:
Türkiye’de Samsung Electronics’in, Galaxy AI ile sunduğu live translate ve kelamlı tercüman özelliklerine Türkçe de eklendi. Böylece 20 lisanda çeviri yapabiliyor. Galaxy AI’nin kelamlı mütercim özelliği, iki farklı lisandaki telefon görüşmelerini anlık ve sesli olarak çeviriyor.
Telefon görüşmelerinde mahallî lisanda gerçek vakitli çeviri sağlıyor. Türkçe yazılan iletileri ise karşı tarafa İngilizce, Korece, Çince üzere farklı lisanlarda iletilebiliyor. Şu anda 48 farklı model Samsung akıllı telefon, tablet, akıllı saat ve kulaklıkta kullanılabiliyor. Marka 5 bin-8 bin TL ek takas takviyesi de sunarken fiyatları 46 bin 500 TL’den başlıyor. Samsung’un AI dayanaklı Galaxy Z, Galaxy S serisindeki modellerde de Türkçe lisan destekleniyor.
Honor Magic V2 ve V3
Markanın bu modellerinde yüz yüze çeviri özelliği bulunuyor. Aygıtın, ekran denetim merkezinden seçilen lisan çevirme özelliği, 11 farklı lisanda çeviri yapabiliyor. Çince, İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Türkçe, Malezyaca, Arapça ve Katonca lisanlarını destekliyor. Markanın V2 modeli 5 bin mAh, V3 ise 5.150 mAh pil düzeyine sahip. Tartıları ise sırasıyla 231 ve 226 gram. Markanın Magic V2 modeli 59 bin TL, V3 modeli ise yaklaşık 89.999 TL’den satışa sunuluyor.
Google Pixel Buds Seri A
Google’ın bu kulaklıkları, Google Translate ile entegrasyon sağlayarak, anlık çeviri yapabiliyor. 40’tan fazla lisanın simultane çevirisini sağlayan kulaklık, tek şarjla 5 saate kadar dinleme yahut 2,5 saate kadar konuşma müddetiyle, 9 bin TL’den başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor.
Anker kulaklık ikinci yarıda Türkiye’de
Anker, Türkiye’de, yılın ikinci yarısından itibaren yapay zeka dayanaklı kulaklıklarını satışa sunmayı planlıyor. Soundcore AeroFit 2 Pro, Soundcore AeroFit 2 AI Assistant, Soundcore AeroFit 2 Standard modelleriyle 100’den fazla lisanı destekleyen kulaklıkların, gerçek vakitli çeviri özelliğiyle öne çıkması bekleniyor. Kullanıcılara etkin gürültü engelleme ve şahsileştirilmiş akıllı özellikler sunan sistem, düşük gecikmeli çeviri ve yüzde 97 doğruluk oranı sunuyor. Yeni kulaklık modellerine ait ayrıntılı bilgi ve fiyatlar lansman devrinde paylaşılacak.
